Hogyan tanítsunk egy gyermeket kétnyelvűnek

A kétnyelvű gyermek megszerzésének legjobb módja az, hogy a szülők mindegyike szülőtől eltérő nyelven beszéljen, de ehhez ajánlott, hogy a szülők anyanyelvűek legyenek, vagy tökéletesen mesterítsék. Teljes mértékben ki kell használnunk a szüléstől az 5 vagy 6 évig tartó időszakot, mivel az agyi plaszticitás a lehető legnagyobb mértékű. Minél hamarabb elkezdesz nyelvet tanulni, annál hamarabb veheted fel a sajátodat, és valóban kétnyelvűvé válhat. És ha a második nyelvet a 6 évnél hosszabb időn át késik, és várjuk, hogy a gyermek már teljes anyanyelvükön legyen, a második nyelv mindig az lesz, egy második nyelv, és a gyermek nem lesz igazán kétnyelvű. Ebben a cikkben néhány nyomot adunk arról, hogy hogyan kell nevelni a gyermeket kétnyelvűnek.

1

Az eredeti változatban nézze meg a gyerekek filmfelvételek, rajzfilmek és televízió DVD-ket kettős üzemmódban . Ez lehetővé teszi a gyermek számára, hogy a második nyelvet meghallgassa, miközben szórakozik, és lehetővé teszi, hogy megismerkedjen a nyelv szókincsével és fonológiai rendszerével, és ha konzisztensek vagyunk, képesek leszünk természetesen tanulni és reprodukálni.

2

A gyermeket kétnyelvű óvodába vagy iskolába (vagy egynyelvű, a második nyelven lehet irányítani), a második lehetőség nem ajánlott, ha egyik gyermek szülője sem dominál az iskola nyelvén.

3

Bérelj egy anyanyelvi gondozót, vagy elsajátítsd a második nyelvet. Ez egy olcsóbb megoldás, mint az előző, ami szintén segíthet két igény kielégítésében.

4

Irányítsa a gyermeket az iskolai szabadidős tevékenységekre a második nyelven. Ez egy jó lehetőség, mivel valóságos összefüggéseket feltételez a monitorral és a társaival.

5

Ha a második nyelv, amelyet bemutatni szeretnénk, az angol, könnyű lesz megtalálni az angol nyelvű tevékenységeket városunkban: történet, színház, eredeti verziójú film, sport ...

6

Az interneten rengeteg ingyenes eszközt és audiovizuális anyagot találunk a gyermekek számára minden nyelven.

7

Ha ismerjük a második nyelvet, akkor kétnyelvű könyveket olvashatunk a gyermekkel . Jól működik, ha a történetet a gyermek anyanyelvének első napján rajzokkal olvassuk, és másnap, amikor a gyerek már ismeri a könyvet, ugyanazt a történetet olvassuk a második nyelven.

8

Kirándulások, vakáció, táborok, cserék ... Ezek a tevékenységek nagyon hasznosak a nyelv passzív ismeretének aktiválásához, és segítenek abban, hogy kétnyelvűek legyenek, amikor a gyermek idősebb és már ismeri a nyelvet, és megvédi magát.

• Ha a születéstől fogva két nyelvet tárunk fel, normális, hogy interferenciák fordulnak elő, és hogy a kezdeti fázisban zavar van a két nyelv között.
• Ne nyomjuk a gyermeket a második nyelvre.
• 9–10 éves korig a gyerekek nem gondolják, hogy a nyelv a kommunikáción kívül más hasznos lehet, és nem szívesen beszélnek egy olyan nyelvről, amelyet tökéletesen jól tudnak, ha tudják, hogy egy másik, kényelmesebb vagy kommunikatívabb nyelven tudnak kommunikálni. szokásosnál.