Hogy mondod jó reggelt katalánul

Amikor felkelünk reggel, vagy amikor megérkezünk egy helyre, udvariasan jó reggelt mondani az embereknek, akikkel találkozunk. Ezért, ha Katalóniában él, érdemes lehet tudni, hogyan kell azt mondani, hogy a spanyolul együtt beszéljen ebben a területen. Ezért Önben kábelt dobunk, és elmagyarázzuk, hogyan szól a katalán jó reggeltől, hogy bemutassa az idiomatikus készségeidet.

1

A katalán román nyelv, vagyis a vulgáris latin nyelvből származik, mint a spanyol, francia, portugál, olasz stb. Ezért egyes szavak vagy kifejezések nagyon hasonlóak lehetnek ezekben a nyelvekben, vagy akár szószöveg-fordítással is levezethetők.

2

Meg kell azonban jegyezni, hogy a katalán nyelvű írás kétségeket okozhat, vagy zavart okozhat, mivel néhány szót másként írnak, mint az analóg más latin nyelvű nyelveken. Ezért a kétnyelvűek hajlamosak lehetnek kereszt-kifejezésekre és helyesírási hibákra.

3

A katalánul jó reggelt mondani, hogy a válasz igen hasonló a spanyolhoz:

• Bon dia

Amint látjuk, a két nyelvben ez a kifejezés különbség az, hogy a katalán nyelvű szinguláris nyelven használják, míg spanyolul többes számban fejeződik ki, és hogy a „dia” szónak nincs tildeje, mivel a katalán nyelvű hangsúly egy kicsit más spanyolul.

4

Ha szeretnénk tudni, hogyan mondhatnánk más katalán kifejezéseket, amelyek hasznosak lehetnek, javasoljuk, hogy forduljon a cikkekhez:

• Hogy mondod a jó éjszakát katalánul
• Hogyan írsz köszönetet katalánul
• Hogy mondod a katalán boldog születésnapot
• Hogyan írják a számokat katalánul
• A legjellemzőbb katalán kifejezések